Feb 212018
 

Stars (Stelle)

Last song from the album Geek the Girl (25-Oct-1994)
By Lisa Germano

Traduzione in italiano a cura di mazapegul:

Perché le persone amano le stelle
Sono così lontane
Sono sempre là e sicure da guardare
Esprimi un desiderio su una esse
Potrei esserci io al posto tuo in quella fantasia
Molto lontano da qui

Amo il mio uomo, potrebbe essere che mi porti là
Tutte quelle stelle che fan luce sopra la mia testa
Eccola di nuovo, quella sensazione di disagio
Potrei esserci io al posto tuo in quella fantasia
Perciò fai un bel sorriso ed esprimi un desiderio su una di esse
Lascia che ti porti lontano da qui
Molto lontano da qui
Potrei fare qualsiasi cosa

Le grandi scuse rendono più facile dimenticare
Quell’orribile sensazione
Perciò fai un bel sorriso, oh prezioso momento
In questo mondo vago pieno di fantasie
Come il mio uomo
Potrebbe essere che mi porti là
Ovunque lontano da qui
Molto lontano da qui
Potrei fare qualsiasi cosa

Testo originale:

Why do people like stars
They’re so far away
They’re always there and safe to look at
Wish upon one
I could have been you in that fantasy
Far away from here

I love my man, could it be he takes me there
All those stars lighten up my head
Here it comes again, that uneasy feeling
I could have been you in that fantasy
So smile real big and wish upon one
Let it take you far away from here
Far from here, far away from here,
Far away from here
I could do about anything

Great excuses make it easier to forget
That awful feeling
So smile real big, oh precisous moment
In this vague world full of fantasy
Like my man
Could it be he takes me there
Anywhere far away from here
Far away from here
Far away from here
Far away from here
I could do about anything

Feb 092018
 

Non puoi “cacciare” chi ha una richiesta di asilo in corso. Non puoi organizzare i rimpatri se non conosci la nazione di provenienza o se con essa non hai accordi in tal senso. Non puoi lasciare che i migranti affoghino in mare. Il problema dell’immigrazione va affrontato in modo realista con serie politiche comunitarie di integrazione. Chi offre soluzioni facili e demagogiche non ti risolverà il problema, esporrà solo più persone al crimine ledendo infine la “sicurezza”, la ragione per cui chiedono il tuo voto.

Feb 062018
 

A selection of more than one thousand albums/recordings I consider essential, from 1923 to the present. Click the decade link to view the whole decade in one page or click the single year.

New! View it in Google Sheets.

The lists:

Notes about the lists:

  • This is a work in progress.
  • The lists are focused on rock music, including roots and derivative genres. So they cover other genres as well, even if not extensively, in those cases where the content is considered influential for rock music.
  • The first section (Early blues, jazz, folk and rock ‘n’ roll) includes mostly compilations. The other lists include albums only, although there are few exceptions.
  • They include 10 main albums per year (at least starting from 1964) plus a variable number of notable albums listed after (I’m more “generous” in the last decade). The release date is reported between the parenthesis and the albums are sorted by that date, unless specification indicates otherwise.
  • Straight blues is covered more extensively here: Blues recordings selection.
  • The following acronyms are used to identify some minority genres or nationalities:

Album covers selected from the lists above, one for each year:

 

Jan 192018
 

La colpa politica più grossa del Berlusca e banda è quella di avere impedito che in Italia potesse nascere una destra moderna e liberale, l’hanno sempre distrutta sul nascere, privilegiando gli interessi privati, le accozzaglie populiste o nostalgiche, calpestando l’antitrust, il conflitto di interessi e l’indipendenza del potere giudiziario.