Jan 082016
 

La Bibbia, Proverbi 23:13,14:

Non risparmiare al giovane la correzione, anche se tu lo batti con la verga, non morirà; anzi, se lo batti con la verga, lo salverai dagli inferi.

(Ma oltre alla famiglia tradizionale con un papà è una mamma, che l’abbiano adottato anche Carabinieri e Polizia?)

Jan 082016
 

The artists are sorted by birth date. The dates next to the album titles are the recording dates.

  • Henry Thomas (1874-1950)
    • Texas Worried Blues: Complete Recorded Works (Yazoo, 1927-1929)
      • cd 1: ***
  • Sam Collins (1887-1949)
    • Jailhouse Blues (Yazoo, 1927,1931)
      • cd 1: ****
  • Leadbelly (1888-1949)
    • Midnight Special (Rounder)
      • cd 1: ***
    • Where Did You Sleep Last Night: Lead Belly Legacy, Vol. 1 (Smithsonian Folkways Recordings)
      • cd 1: ****
    • Memorial Volumes 1 & 2 (Collectables)
      • cd 1: **
    • Memorial Volumes 3 & 4 (Collectables)
      • cd 1: **
  • Charley Patton (1891-1934)
    • The Definitive Charley Patton (Catfish, 1929-1934)
      • cd 1: *****
      • cd 2: *****
      • cd 3: *****
  • Blind Lemon Jefferson (1893-1929)
    • The Best Of Blind Lemon Jefferson (Yazoo)
      • cd 1: ****
    • King Of The Country Blues (Yazoo)
      • cd 1: ****
  • Mississippi John Hurt (1893-1966)
    • Avalon Blues – The Complete 1928 Okeh Recordings (Columbia/Legacy, 1928)
      • cd 1: ****
  • Furry Lewis (1893-1981)
    • The Blues Collection 61 – Beale Street Blues (Orbis. With Frank Stokes)
      • cd 1: ***
  • Bessie Smith (1894-1937)
    • The Complete Recordings, Vol. 4 (Columbia/Legacy, 1928-1931)
      • cd 1: ****
      • cd 2: ****
    • The Collection (Columbia, 1923-1933)
      • cd 1: ****
  • Mance Lipscomb (1895-1976)
    • The Blues Collection 85 – Songster (Orbis)
      • cd 1: ****
  • Tommy Johnson (1896-1956)
    • Complete Recorded Works (Document, 1928-1929)
      • cd 1: ****
  • Robert Wilkins (1896-1987)
    • The Original Rolling Stone (Yazoo)
      • cd 1: ****
  • Rev. Gary Davis (1896-1972)
    • Pure Religion & Bad Company (Smithsonian Folkways Recordings, 1957)
      • cd 1: ****
    • Blues & Ragtime (Shanachie, 1962-1966)
      • cd 1: ***
  • Blind Willie Johnson (1897-1945)
    • Complete Recordings of Blind Willie Johnson (Columbia/Legacy, 1927-1930)
      • cd 1: ****
      • cd 2: ****
  • Blind Willie McTell (1898-1959)
    • The Definitive Blind Willie McTell (Catfish, 1927-1935)
      • cd 1: ****
      • cd 2: ****
      • cd 3: ****
  • Big Bill Broonzy (1898-1958)
    • The Essential (Classic Blues, 1930-1941)
      • cd 1: ***
      • cd 2: ***
    • The Blues: Chicago 1937-1945 (Frémeaux & Associés, 1937-1945)
      • cd 1: ***
      • cd 2: ***
  • Sleepy John Estes (1899-1977)
    • Blues Collection 53 – Drop Down Mama (Orbis)
      • cd 1: ***
  • Son House (1902-1988)
  • Skip James (1902-1969)
    • The Complete 1931 Paramount Recordings (Document, 1931)
      • cd 1: *****
    • The Complete Early Recordings of Skip James (Yazoo, 1931)
      • cd 1: *****
    • Today! (Vanguard, 1965)
      • cd 1: ***
  • Scrapper Blackwell (1903-1962)
    • Mr. Scrapper’s Blues (Original Blues Classics, 1961)
      • cd 1: *****
  • Big Joe Williams (1903-1982)
    • The Blues Collection 36 – Baby Please Don’t Go (Orbis, 1935-1941)
      • cd 1: ****
    • Blues from the South Side (Pilz)
      • cd 1: ****
    • Shake Your Boogie (Arhoolie, 1959-1969)
      • cd 1: *****
  • Mississippi Fred McDowell (1904-1972)
    • First Recordings: The Alan Lomax Portait Series (Rounder, 1959)
      • cd 1: ****
    • Heroes of the Blues (Shout! Factory)
      • cd 1: ***
    • The Blues Collection 45 – Mississippi Blues (Orbis)
      • cd 1: ****
    • I Do Not Play No Rock ‘N’ Roll (Fuel 2000, 1969)
      • cd 1: ***
    • Live at the Gaslight (Live Archive, 1971)
      • cd 1: ****
      • cd 2: ****
  • Leroy Carr (1905-1935)
    • The Blues Collection 86 – Naptown Blues (Orbis)
      • cd 1: ***
  • Bukka White (1906-1977)
    • The Complete Bukka White (Columbia/Legacy)
      • cd 1: ****
    • The Blues Collection 23 – Parchman Farm Blues (Orbis)
      • cd 1: ****
  • Blind Boy Fuller (1907-1941)
    • The Blues Collection 55 – Heart Ease Blues (Orbis)
      • cd 1: ***
  • Sonny Boy Williamson II (1908-1965)
    • His Best (MCA/Chess, 1955-1964)
      • cd 1: ***
    • The Real Folk Blues (MCA/Chess, 1960-1963)
      • cd 1: ***
    • The Blues Collection 10 – Nine Below Zero (Orbis)
      • cd 1: ***
  • Robert Lee McCoy (Nighthawk) (1909-1967)
    • Complete Recorded Works: 1937-1940 (Wolf, 1937-1940)
      • cd 1: ***
    • The Blues Collection 63 – Robert Nighthawk & Forrest City Joe (Orbis)
      • cd 1: ***
  • Howlin’ Wolf (1910-1976)
    • Howlin’ the Blues (Music Avenue, 1951-1964)
      • cd 1: ***
      • cd 2: ***
    • The Chess Box (MCA/Chess, 1951-1973)
      • cd 1: ****
      • cd 2: ****
      • cd 3: ****
  • T-Bone Walker (1910-1975)
    • Complete Capitol Black & White Recordings (EMI Music Distribution, 1940-1949)
      • cd 1: ***
      • cd 2: ***
      • cd 3: ***
  • Robert Johnson (1911-1938)
    • The Complete Recordings (Sony BMG, 1936-1937)
      • cd 1: ****
      • cd 2: ****
  • Big Joe Turner (1911-1985)
    • Shouting The Blues (Specialty)
      • cd 1: **
    • The Very Best of Big Joe Turner (Rhino, 1951-1959)
      • cd 1: ***
  • Lightnin’ Hopkins (1912-1982)
    • The Gold Star Sessions, Vol. 1 (Arhoolie, 1947-1950)
      • cd 1: ****
    • The Gold Star Sessions, Vol. 2 (Arhoolie, 1947-1950)
      • cd 1: ****
    • Blues Collection 31 – Texas Blues (Orbis)
      • cd 1: ***
    • Drinkin’ In The Blues – Golden Classics – Part 1 (Collectables, 1960s)
      • cd 1: ***
    • Prison Blues – Golden Classics – Part 2 (Collectables, 1960s)
      • cd 1: ***
    • Mama & Papa Hopkins – Golden Classics – Part 3 (Collectables, 1959-1960)
      • cd 1: **
    • Nothin’ But The Blues – Golden Classics – Part 4 (Collectables, 1960s)
      • cd 1: **
  • John Lee Hooker (1912-2001)
    • Live at Cafe Au-Go-Go (Beat Goes On, 1967)
      • cd 1: ***
    • The Complete Chess Folk Blues (MCA)
      • cd 1: ****
    • Anthology – 50 Years (Shout! Factory)
      • cd 1: ****
      • cd 2: ***
    • The Ultimate Collection (1948-1990) (Rhino)
      • cd 1: ****
      • cd 2: ****
  • Muddy Waters (1913-1983)
    • Library of Congress Recordings (1941-1942), Early Commercial Recordings (1946-1950) (Document)
      • cd 1: ****
    • The Antology: 1947-1972 (MCA/Chess, 1947-1972)
      • cd 1: *****
      • cd 2: *****
    • The Chess Box (MCA/Chess, 1947-1972)
      • cd 1: *****
      • cd 2: ****
      • cd 3: ****
    • At Newport 1960 (MCA/Chess, 1960)
      • cd 1: ****
    • The Woodstock Album (MCA/Chess, 1975)
      • cd 1: **
    • Hard Again (Blue Sky, 1977)
      • cd 1: ****
    • The Johnny Winter Sessions 1976-1981 (Raven, 1976-1981)
      • cd 1: ***
  • Pinetop Perkins (1913-2011)
    • After Hours (Blind Pig, 1988)
      • cd 1: **
    • Portrait Of A Delta Bluesman (Vanguard)
      • cd 1: **
  • Willie Dixon (1915-1992)
    • The Chess Box (MCA/Chess, 1951-1965)
      • cd 1: ****
      • cd 2: ****
  • Memphis Slim (1915-1988)
    • The Blues Collection 13 – Beer Drinkin’ Woman (Orbis)
      • cd 1: ***
  • Johnny Shines (1915-1992)
    • Standing At The Crossroads (Testament, 1970)
      • cd 1: *****
    • The Blues Collection 87 – Ramblin’ Blues (Orbis)
      • cd 1: ****
  • David Honeyboy Edwards (1915-2011)
    • Delta Bluesman (Earwig, 1942,1991)
      • cd 1: ***
  • Elmore James (1918-1963)
    • The Sky Is Crying (Blues Factory)
      • cd 1: ***
    • King of the slide guitar (MCA/Chess)
      • cd 1: ***
      • cd 2: ***
      • cd 3: ***
      • cd 4: ***
  • Jimmy Witherspoon (1920-1997)
    • The Concerts (Fantasy Records, 1959)
      • cd 1: ***
  • Albert King (1923-1992)
    • Born Under a Bad Sign (Mobile Fidelity Sound Lab, 1966-1967)
      • cd 1: ****
    • King of the Blues Guitar (Atlantic, 1966-1968)
      • cd 1: ***
    • The Very Best of Albert King (Rhino, 1960-1975)
      • cd 1: ***
  • Jimmy Rogers (1924-1997)
    • Chicago Bound (MCA/Chess, 1950-1956)
      • cd 1: ***
  • Jimmy Reed (1925-1976)
    • The Very Best of (Charly)
      • cd 1: ***
      • cd 2: ***
    • Live At Carnegie Hall (Mobile Fidelity Sound Lab, 1961)
      • cd 1: ***
  • B.B. King (1925-2015)
    • Live at the Regal (MCA, 1964)
      • cd 1: ****
    • King Of The Blues (MCA, 1949-1991)
      • cd 1: ****
      • cd 2: ****
      • cd 3: ****
      • cd 4: ****
  • R.L. Burnside (1926-2005)
    • First Recordings (Fat Possum, 1967-1968)
      • cd 1: ***
    • Too Bad Jim (Fat Possum, 1993)
      • cd 1: ****
    • Burnside on Burnside (Fat Possum, 2001)
      • cd 1: ****
  • Bo Diddley (1928-2008)
    • The Chess Box (Chess, 1955-1968)
      • cd 1: ***
      • cd 2: ***
  • J.B. Lenoir (1929-1967)
    • Vietnam Blues (Evidence, 1965-1966)
      • cd 1: ****
    • The Blues Collection Vol.34 – Eisenhower Blues (Orbis)
      • cd 1: ***
  • Little Walter (1930-1968)
    • His Best (Chess 50th Anniversary Collection) (MCA/Chess, 1952-1960)
      • cd 1: ***
  • Junior Kimbrough (1930-1998)
    • All Night Long (Fat Possum, 1992)
      • cd 1: ****
    • Most Things Haven’t Worked Out (Fat Possum, 1997)
      • cd 1: *****
  • Albert Collins (1932-1993)
    • Ice Pickin’ (Alligator Records, 1978)
      • cd 1: ****
    • Collins Mix: The Best Of (Point Blank)
      • cd 1: ***
    • Deluxe Edition (Alligator Records)
      • cd 1: ***
  • Junior Wells (1934-1998)
    • Hoodoo Man Blues (Analogue Productions, 1965. With Buddy Guy)
      • cd 1: ***
    • Come on in This House (DTS Entertainment, 1996)
      • cd 1: **
  • James Cotton (1935-)
    • Best of the Verve Years (Verve, 1967)
      • cd 1: **
  • Otis Rush (1935-)
    • I Can’t Quit You Baby – The Cobra Sessions (P-Vine Records, 1956-1958)
      • cd 1: ***
  • Snooks Eaglin (1936-2009)
    • Country Boy Down in New Orleans (Arhoolie, 1950s)
      • cd 1: ****
  • Buddy Guy (1936-)
    • Buddy’s Baddest: The Best of Buddy Guy (Silvertone Records)
      • cd 1: ***
    • The Complete Chess Studio Sessions (MCA/Chess, 1960-1966)
      • cd 1: ***
      • cd 2: ***
  • Magic Sam (1937-1969)
    • West Side Soul (Delmark, 1967)
      • cd 1: ***
  • Stevie Ray Vaughan (1954-1990)
    • Texas Flood (Epic, 1982-1989)
      • cd 1: ****
    • The Essential Stevie Ray Vaughan and Double Trouble (Sony Music Distribution, 1980-1990)
      • cd 1: ****
      • cd 2: ****
  • Various Artists
    • Angola Prisoners’ Blues (Arhoolie, 1950s)
      • cd 1: *****
    • Southern Country Blues: Down In Boogie Alley (1201 Music)
      • cd 1: ****
      • cd 2: ****
      • cd 3: ****
Jan 082016
 

Raccolta di insulti, minacce, e cattiverie varie tipiche in dialetto romagnolo, con relativa traduzione.

Vedi anche: Dizionario sfrondoli romagnoli, Al zità e Proverbi e modi di dire romagnoli.
Gruppo Facebook: Spataccati la faccia!

  • Ci tinc com un batèc: Sei rigido come un bastone.
  • Ci tinc com un lumbardòn: Sei rigido come un baccalà.
  • Quèl l’ha una testa cmé un sgòmbar: Lo sgombro, unità di misura ufficiale del Q. I. in Romagna.
  • Quèl lè cmè è moul ad Cescani!: Il mulo di Cescani si muoveva solo a morsi nelle orecchie (origine gambettolese).
  • Va int’e slendar!:
  • Le cumpagn al sumar d’Scaia, l’è tot murluné: E’ come in somaro di Scaia è tutto (?)
  • L’ha mustrè e cul pr’una zrìsa: Ha mostrato il culo per una ciliegia (Detto a chi si è venduto per poco).
  • L’ha pio corni lò canè una zesta’d luméghi: Ha più corna lui di una cesta di lumache.
  • Sut fèm un mangh?: Cosa vuoi farmi un manico?
  • Va in tla Giula!: Vai alla Giola!; la Giola era parte della rete fognaria di Cesena dove il mattatoio scaricava i sui rifiuti
  • L’è ignurent com una zuchìra: È ignorante come una zuchìra; per “zuchìra” si intende il grillotalpa o zuccaiola
  • L’è cateiv c’mé un pèz ad cherna inte col: È cattivo come un pezzo di carne nel collo; la carne è quella del bovino, che sostenendo il giogo sulle spalle induriva il muscolo in quel punto, risultando, una volta macellato, stopposo al palato
  • Ignurent a tè e a chi unte deis!: Ignorante a te e a chi non te lo dice!
  • Ci fort cume l’asèdar: Sei forte come l’aceto
  • Se e mi coul e foss cum la su faza am vergugnareb ènca a scurzé: Se il mio culo fosse come la sua faccia mi vergognerei anche a scoreggiare
  • Ci cumpagna la furzèina in te brod: Sei come la forchetta nel brodo.
  • Tci un bdòch arfàt!: Sei un pidocchio rifatto!; si dice di uno che si è elevato ma è noto che viene dal basso
  • Sbàsa la crèsta!: Abbassa la cresta!; quando qualcuno cerca prevaricare oltre il consentito
  • E counta cm’e do ad coppi quand e cmanda bastoun: Conta come il due di coppe quando comanda bastoni; si dice di qualcuno che conta poco nelle decisioni
  • Tci bèla cum e coul dla padèla: Sei bella come il sotto della padella
  • Se l’ignurenza l’avess agli èli ma te it dareb da magnè sla sfrombla: Se l’ignoranza avesse le ali e te ti darebbero da mangiare con la fionda
  • Ci e mej dla cuveda di baghen malè: Sei il meglio della covata del maiale malato (sei il meglio del peggio)
  • Sat ciàp at scòurg da veiv: Se ti prendo ti scortico vivo
  • Fat margusòun: Fatto margusone (con le candele al naso)
  • Smetla d’fè l’imbezel, va la: Smettila di fare l’imbecille, va la
  • Saret pu un’ignurènt: Sarai pure un ignorante
  • At caz dal scavìdi: Ti do degli scapaccioni
  • Brot zinganàz: Brutto zingaraccio
  • St’atent ch’at’atac in t’la muràia: Stai attento che ti attacco alla muraglia
  • Brut truiasi! brut putanasi!: Brutte troiacce! brutte puttanacce! (detto da una nonna alle nipoti…)
  • Cut venja un azident: Che ti venga un accidende
  • Ci propri un zinzloun: Sei proprio un zuzzurellone
  • Ci acsè svampei che t’coz: Sei cosi svampito che vai a sbattere con la testa
  • S’at ciàp at stac un braz e at mèin sa quèl: Se ti prendo ti stacco un braccio e ti meno con quello
  • At dag un cargadour ad bòti: Ti un carico di botte
  • Va a scurzé en’te remal: Va a scoreggiare sulla crusca

Continue reading “Insulti in dialetto romagnolo” »