Jan 122016
 

Elenco città e luoghi in dialetto romagnolo, limitato ovviamente a quelle la cui denominazione dialettale differisce da quella ufficiale. Sono incluse anche città non romagnole, estero compreso.

Vedi anche: Dizionario sfrondoli romagnoli, Insulti in dialetto romagnolo e Proverbi e modi di dire romagnoli.
Gruppo Facebook: Spataccati la faccia!

A:

  • Alfonsine: a gl’Infulsen
  • Ardiano (Roncofreddo): Ardièn

B:

  • Badia (Longiano): Badì
  • Bagnacavallo: Bàgnacavall
  • Bagnara di Romagna: Bagnèra
  • Bagnarola (Cesenatico): Bagnarôla
  • Bagnile (Cesena): Bagneil
  • Bagno di Romagna: Bagn
  • Balignano (Longiano): Balignèn
  • Balze di Verghereto: al Bèlzi
  • Bellaria: Blèra
  • Bertinoro: Bartnora
  • Bologna: Bulogna
  • Bolzano: Bulzèn
  • Borella: Burèla
  • Borello: Burèl
  • Borghi: i Bourgh
  • Borgo Nuovo (Cesena): Borgh Sgumbì (non esiste sulla mappa ufficiale)
  • Boschetto (Cesenatico): e Buschèt
  • Brisighella: Brisighèla
  • Budrio di Longiano: e Boudar
  • Bulgaria (Cesena): Bigaria

C:

  • Calisese (Cesena): Calsèis
  • Cannucceto (Cesenatico): Canuzèid
  • Cannuzzo (Cervia): La Madona
  • Capannaguzzo (Cesena): e Macanein
  • Capocolle (Bertinoro): Mont Spachè
  • Carpineta (Cesena): Carpnèida
  • Case Castagnoli (Cesena): Ca’d’Castagnul
  • Case Missiroli (Cesena): Camisirol
  • Casemurate (Ravenna): Camurèdi
  • Castel Bolognese: Castèl Bulgnes
  • Castiglione Di Cervia: Castigliòun
  • Castrocaro Terme e Terra del Sole: Castruchêra e Tèra de Sòl
  • Cattolica: Catolga
  • Cento (Roncofreddo): Zent
  • Cervia: Zìrvia, Zìria
  • Cesena: Zisèna
  • Cesenatico: Ziznàtic
  • Civitella di Romagna: Zivitèla
  • Comacchio: Cumàc
  • Conselice: Cusêls
  • Coriano: Curièn
  • Cotignola: Cudgnôla
  • Crocetta: Crusètta

Continue reading “Al zità” »