May 182016
 

Summer’s Almost Gone (L’estate è quasi andata)

4th song from the album Waiting for the Sun (3-Jul-1968)
Lyrics by Jim Morrison, music by The Doors

Traduzione in italiano a cura di mazapegul:

L’estate è quasi andata
Quasi andata
Oh sì, è quasi andata
Dove saremo
Quando l’estate se ne sarà andata?

Il mattino ci ha trovati serenamente inconsapevoli
Il mezzogiorno ha bruciato d’oro i nostri capelli
Di notte nuotiamo nel mare che ride
Quando l’estate se ne sarà andata
Dove saremo?

L’estate è quasi andata
Abbiamo passato dei bei momenti
Ma sono andati
L’inverno sta arrivando
L’estate è quasi andata

Testo originale:

Summer’s almost gone
Summer’s almost gone
Almost gone
Yeah, it’s almost gone
Where will we be
When the summer’s gone?

Morning found us calmly unaware
Noon burn gold into our hair
At night we swim the laughin’ sea
When summer’s gone
Where will we be?
Where will we be?
Where will we be?

Morning found us calmly unaware
Noon burn gold into our hair
At night we swim the laughin’ sea
When summer’s gone
Where will we be?

Summer’s almost gone
Summer’s almost gone
We had some good times
But they’re gone
The winter’s comin’ on
Summer’s almost gone