May 192016
 

Sommario categoria Testi, lista delle canzoni tradotte in italiano:

  1. Abba – The Day Before You Came (traduzione)
  2. Andrea Schroeder – Little Girl (traduzione)
  3. Calexico – Bloodflow (traduzione con annotazioni)
  4. Calexico – Falling From the Sky (traduzione)
  5. Chelsea Wolfe – After The Fall (traduzione)
  6. Chelsea Wolfe – Lone (traduzione)
  7. Chelsea Wolfe – Simple Death (traduzione)
  8. David Bowie – Lazarus (traduzione)
  9. First Aid Kit – Hard Believer (traduzione)
  10. Janis Joplin – Me and Bobby McGee (traduzione in romagnolo)
  11. Jefferson Airplane – White Rabbit (traduzione in romagnolo)
  12. Jerry Garcia – Loser (traduzione)
  13. Jimi Hendrix – Hey Joe (traduzione in romagnolo)
  14. John Grant – Jesus Hates Faggots (traduzione con annotazioni)
  15. John Lennon – Imagine (traduzione in romagnolo)
  16. Lana Del Rey – 13 Beaches (traduzione con annotazioni)
  17. Low – $20 (traduzione)
  18. Low – Death of a Salesman (traduzione)
  19. Low – Holy Ghost (traduzione)
  20. Low – Just Like Christmas (traduzione)
  21. Low – Silver Rider (traduzione)
  22. Low – Something’s Turning Over (traduzione)
  23. Marissa Nadler – Shadow Show Diane (traduzione)
  24. Matching Mole – O Caroline (traduzione)
  25. Matching Mole – Signed Curtain (traduzione)
  26. Mount Eerie – Crow (traduzione)
  27. Mount Eerie – Real Death (traduzione)
  28. Neil Young – Lookin’ For A Love (traduzione)
  29. Nick Drake – Clothes of Sand (traduzione)
  30. Pink Floyd – Arnold Layne (traduzione in romagnolo)
  31. Pink Floyd – Bike (traduzione)
  32. Pink Floyd – Nobody Home (traduzione in romagnolo)
  33. Pink Floyd – The Gunner’s Dream (traduzione con annotazioni)
  34. Radiohead – Burn The Witch (traduzione con annotazioni)
  35. Radiohead – Creep (traduzione in romagnolo)
  36. Radiohead – Daydreaming (traduzione con annotazioni)
  37. Radiohead – Decks Dark (traduzione)
  38. Radiohead – Glass Eyes (traduzione)
  39. Radiohead – Identikit (traduzione)
  40. Radiohead – True Love Waits (traduzione con annotazioni)
  41. Robert Wyatt – Sea Song (traduzione)
  42. Roger Waters – Déjà Vu (traduzione con annotazioni)
  43. Roger Waters – The Last Refugee (traduzione)
  44. Slint – Washer (traduzione)
  45. The Byrds – Deportee (Plane Wreck at Los Gatos) (traduzione)
  46. The Doors – Strange Days (traduzione)
  47. The Doors – Summer’s Almost Gone (traduzione in romagnolo)
  48. The Doors – Summer’s Almost Gone (traduzione)
  49. Thin White Rope – On The Floe (traduzione)
  50. Violent Femmes – Good Feeling (traduzione)
  51. Wall Of Voodoo – Factory (traduzione)
May 192016
 

Porro lavora per un comitato elettorale, il fatto che lavori anche nel servizio pubblico è la prima anomalia. La seconda anomalia è che i governi mettono le mani sulla Rai, da sempre. In un momento come questo dove fra governo e Berlusconi c’è ostilità (apparente), Porro non può rimanere in Rai, può riportare il culo a casina in Mediaset. A grandi linee, mi sembra che ci sia questo dietro alla cancellazione di Virus. Chi ci guadagna è Porro, che è stato scambiato per giornalista.

May 192016
 

Daydreaming (Sognare ad occhi aperti)

2nd song from the album A Moon Shaped Pool (8-May-2016)
By Radiohead

Traduzione in italiano a cura di mazapegul:

I sognatori
Non imparano mai
Oltre il punto
Di non ritorno

Ed è troppo tardi
Il danno è fatto

Questo va
al di là di me
al di là di te

La camera bianca [1]
Da una finestra
Dove filtra il sole

Siamo felici di servire

[1] “White Room” (“Camera Bianca”) potrebbe essere un riferimento alla canzone dei Cream.

Testo originale:

Dreamers
They never learn
They never learn
Beyond the point
Of no return
Of no return

And it’s too late
The damage is done
The damage is done

This goes
Beyond me
Beyond you

The white room
By a window
Where the sun comes
Through

We are
Just happy to serve
Just happy to serve
You