May 302016
 

Glass Eyes (Occhi di vetro)

6th song from the album A Moon Shaped Pool (8-May-2016)
By Radiohead

Traduzione in italiano a cura di mazapegul:

Hey sono io
Sono appena sceso dal treno
Un posto spaventoso
I loro volti sono grigi come il cemento
E mi chiedo: “dovrei tornare indietro?
Prendere un altro biglietto?”
Mi sta prendendo il panico
Così freddo, dalla parte opposta
Nessun bel lavoro, nessun messaggio in arrivo
E sei così piccola
Occhio vitreo luce del giorno

Il sentiero si affievolisce
Scende giù da una montagna
Attraverso la foresta appassita
Non so dove porta
Non mi interessa proprio

Mi sento spesso così

Testo originale:

Hey it’s me
I just got off the train
A frightening place
Their faces are concrete grey
And I’m wondering, should I turn around?
Buy another ticket
Panic is coming on strong
So cold, from the inside out
No great job, no message coming in
And you’re so small
Glassy eyed light of day
Glassy eyed light of day

The path trails off
And heads down a mountain
Through the dry bush, I don’t know where it leads
I don’t really care
And the path trails off
And heads down a mountain
Through the dry bush, I don’t know where it leads
I don’t really care

I feel this often, go
I feel this often, go

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)