Oct 272016
 

Il razzismo c’entra. Se fosse stato un pullman di terremotati del centro Italia li avrebbero accolti con orgoglio, così come il resto dell’Italia accolse gli abitanti di Goro quando ci furono le alluvioni.

È vero che il fallimento dell’integrazione pesa soprattutto sulle spalle delle fasce più povere della popolazione, poi però si danno la zappa ai piedi facendosi infinocchiare da forze politiche che l’integrazione la ostacolano tutti i giorni, solo per poter sostenere la loro propaganda demagogica. Forze politiche che fino all’altro ieri governavano a braccetto con gli amici di Dell’Utri.

A me dispiace per gli abitanti di Gorino, paese fino a ieri sconosciuto che ora passerà alla storia come il paese che respinse quattro profughi fra donne e bambini.

Oct 132016
 

Sergio Mattarella a Nino Di Matteo: Vai via da Palermo! (di Saverio Lodato)

In sintesi: il CSM, presieduto da Mattarella, propone il trasferimento del pm Di Matteo alla Procura nazionale antimafia, per motivi di sicurezza visto che gli è stato promesso il tritolo a più riprese. Risultato: indagine trattativa Stato-mafia arrivederci e grazie. Dunque Stato e criminalità organizzata hanno obiettivi in comune, e chi comanda è comunque il tritolo. Ma è meglio concentrarsi sui clandestini, prima che ci arrubbino tutti i lavori…

Oct 122016
 

Agli occhi dell’opinione pubblica, Trump nel secondo dibattito non è andato malaccio, anzi sembra si sia un po’ risollevato, e potrebbe non essere necessariamente una brutta notizia. Se fosse crollato la sostituzione con Pence sarebbe diventata molto probabile. Pence avrebbe sbaragliato le carte e Trump avrebbe strillato a vita contro la congiura dell’establishment. Non un bel vedere. Ora invece è ancora in corsa, e perdere al voto sarebbe la fine ideale di questa volgare imitazione americana del made in Italy di Arcore. Certo, c’è il rischio che vinca…

Oct 042016
 

Little Girl (Piccola)

6th song from the album Void (26-Aug-2016)
by Andrea Schroeder

Traduzione in italiano a cura di mazapegul:

Piccola
Dove sei stata?
Piccola
Dove ti hanno vista?

Piccola
Hai sentito le bombe?
Piccola
Hai visto il sangue?

Piccola
Com’è stato il tuo viaggio?
Quanti paesi hai attraversato?

Piccola
Qual è il tuo sogno?
Piccola
Cos’hai visto?
Piccola
Tuo padre ha gridato?
Piccola
Tua madre ha mangiato?

Piccola
Senza una casa
Piccola
Sarai al sicuro?

Piccola
Ti prego, conserva i tuoi sogni
Piccola
C’è troppo da vedere

Piccola
Ora è stanca
Dorme nel parco

Piccola
Non avere paura
Quando le gente grida

Piccola
Non avere paura
È solo un sogno

È solo un sogno
È solo un sogno
È solo un sogno

Testo originale:

Little girl
Where have you been
Little girl
Where have you seen

Little girl
Did you hear the bombs
Little girl
Did you see the blood

Little girl
How was your travel
How many countries
Have you passed

Little girl
What is your dream
Little girl
What have you seen
Little girl
Did your father scream
Little girl
Did your mother eat

Little girl
Without a home
Little girl
Will you be safe

Little girl
Please keep your dreams
Little girl
Too much to see

Little girl
Is tired now
Little girl
Sleeps in the park

Little girl
Don’t be afraid
Little girl
When people shout

Little girl
Don’t be afraid
Little girl
It’s just a dream

It’s just a dream
It’s just a dream
It’s just a dream

Oct 022016
 


Google Maps